Internship seeker Master en traduction Università Rome on irlande.enligne-ie.com

Stage de traductrice ou assistante linguistique en France, en Anlgeterre ou Irlande

CV Code: 9d2275867530e8c3
Date of last connection: 2015-07-27
pdf Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Mrs Me... Vl...
...
00633 Chiaravalle (ancona)
Italy

Prepared job(s): : Traducteur, assistante linguistique

Cycle:

School: Università 00185 Rome

Education level: Master en traduction 5th year
Master en traduction
Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +5
Last diploma : master en Traduction; Diplome universitaire en Mediation interlinguistique pour traducteurs; -project de l'Union Européenne Erasmus pour une période de 4 mois à NUIG (National University of Ireland Galway Janvier 2008-Mai 2008 -periode de recherche academique de 1 mois auprès de UMass Amherst (USA) Mars 2010- April 2010
Current educational level : +5
Prepared job(s): : Traducteur, assistante linguistique

Duration of the internship: 3-4 mois
Beginning of the internship: dès janvier 2010
0000-00-00 0000-00-00
Full-time Yes
Study-work program Yes
Geographical mobility from your place of residence :

Others

Known Tools / Software/ Methods : Microsoft word, Microsoft Excel,Microsoft Powerpoint

HGV, LGV, special vehicles licences :

Languages :
English : Working language
French : Working language
Albanian : Native
Italian : Native
German : Intermediate

Cover letter

Monsieur, je suis titulaire d'un Master en Traduction obtenu à l’université « La Sapienza » de Rome, ainsi que d’un diplome en Médiation linguistique et un baccalauréat en langues étrangères. Je souhaiterais pouvoir intégrer le département de Traduction de votre société, afin d’y effectuer un stage.
J’ai étudié au cours de ma formation les domaines de la traduction technique (juridique et économique) dans mes deux langues d’étude (anglais et français), ainsi que ceux qui concernent le droit de l’ Union Européenne et l’organisation internationale. Mon expérience en tant que étudiante Erasmus chez la National University of Galway et chez la University of Massachusetts Amherst aux Etas Unis m’ont permis d’améliorer ma maîtrise de la langue anglaise et d’appréhender les règles d’adaptation à un système universitaire différent. En outre, mon précédent emploi au poste de secrétaire chez le Secrétariat de ma université à donné voix à mon esprit de collaboration et de travail en équipe. En espérant pouvoir vous exprimer ma motivation dans le cadre d’un entretien, je vous prie de croire, Madame, Monsieur, à l’expression de mes salutations distinguées,

CV

FORMATIONS 2010 MASTER EN TRADUCTION TECHNIQUE ET SCIENTIFIQUE (Université de Rome « la Sapienza ») 2005- 2008 DIPLÔME UNIVERSITAIRE
en Médiation interlinguistique et culturelle, spécialité « Traduction » (Université de Rome, « La Sapienza », 2008) 2000-2005 Baccalauréat en langues étrangères
(Lycée linguistique « E.Medi », Senigallia (Ancona),2005) Langues Anglais : niveau excellent (séjours en Irlande et aux Etas Unis)
Etudié depuis 12 ans (au lycée et à l’université)
Français : niveau excellent (certifications Delf, Dalf)
Etudié depuis 9 ans (au lycée et à l’université) Allemand : niveau moyen (certification Zertifikat Deutsch)
Etudié pendant 4 ans (au lycée et un an à l’université)
Informatique: Word, Excel, Power Point, Internet

EXPERIENCES PROFESSIONNELLES

Janvier-Mai 2008 PARTECIPATION AU PROGRAMME DE L’UNION
EUROPEENNE « ERASMUS » (période d’étude à la « National University of
Galway » (Irlande)) Mars 2010-Avril 2010PROJECT DE THESE DE MASTER 2 à University of massachusetts Amherst Etas Unis) Février-décembre 2010SECRETAIRE CHEZ LA SECRETARIAT DIDACTIQUE Université de Rome « La Sapienza » Autres petits jobs : job d’été, babysitting, cours à domicile

CENTRES D’INTERET

Sports Danse, vélo, jogging
Intérêts : littérature, films, voyages
pdf Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Les derniers stagiaires

• Stagiaire pour Recherche un stage d'Agent d'Escale en Aéroport Pour Février 2020 Zone recherché: le sud de la France, Loire Atlantique, Royaume- Uni, Irlande

School: ESMA Mauguio 34137 J'ai eu un BEP en Hôtellerie restauration en 2005, métier que j'ai quitté que récemment.

(34070 Montpellier Fr )


• Stagiaire pour Stage de médiation et accompagnement administratif pour Language In Dublin, école de langues en Irlande

School: Faculté de Langues et Cultures étrangères Nantes 44000 Traduction, doublages

(44300 Nantes Fr )


• Stagiaire pour Je cherche un stage de traduction d'une durée minimum de 8 semaines en France, Irlande ou Royaume-Uni

School: Université de Lorraine Metz 57045 Licence LEA Anglais-Allemand J'étudie la traduction pour devenir traducteur technique.

(57300 Hagondange Fr )


• Stagiaire pour Stage traduction / France / Irlande / Suisse / États-Unis / Chine

School: Université de Cergy-Pontoise Cergy 95000 Dans le cadre de ma licence en langues étrangères appliquées, je recherche actuellement un stage en entreprise dans le domaine de la traduction.

(95130 Franconville Fr )


• Stagiaire pour Demande de stage non-rémunéré

School: Institute of technology Carlow Carlow Bachelor business of supply chain management Logisticien, Acheteur, Approvisionneur, Gestionnaire de la demande,commercial,

(82000 Montauban Fr )


• Stagiaire pour Je veux travailler comme une receptionniste.

School: DUBLIN INSTITUTE OF TECHNOLOGY DUNBOYNE D15 RECEPTIONNISTE

(TOULOUSE 31400 Fr )


• Stagiaire pour Recherche d'un stage en agroalimentaire pour la période estivale

School: DIT 1 Dublin master FIPDes: Food Innovation and Product Design Ingénieur en recherche et développement en agroalimentaire

( Dublin 2 Ie )


• Stagiaire pour Demande de Stage en Irlande, ayant pour but d'obtenir une expérience professionnelle à l'étranger et d'améliorer mon anglais.

School: CFAI de bretagne Plerin 22190 Je prépare mon entrée en école d'ingénieur Génie Industriel, en troisième année.

(35140 Saint-Hilaire-des-Landes Fr )


• Stagiaire pour Stage de prospection dans une entreprise Irlandaise située à Cork ou Dublin sur la période du 4 mai au 26 juin 2009

School: Université d'Angers Angers 49000 Master 2 Négociateur Trilingue en Commerce International Spécialité vins et spiritueux Assistant import export

(49100 Angers Fr )


• Stagiaire pour Je cherche un stage non-rémunéré de prospection en B to B de 8 semaines (2 mois) en Irlande à Dublin.

School: Lycée du Parc Impérial Nice 06050 BTS Commerce International Commerce

(06220 Vallauris Fr )


• Stagiaire pour Stage de traductrice ou assistante linguistique en France, en Anlgeterre ou Irlande

School: Università Rome 00185 Master en traduction Traducteur, assistante linguistique

(00633 Chiaravalle (ancona) It )


• Stagiaire pour .Je rechercher un stage dans le droit international, plus particulièrement le droit du commerce international ainsi que le droit des contrats et le droit de la propriété intellectuelle.

School: National University of Maynooth Ireland Master 1/ LLM international Business law Actuellement étudiante à la National University of Maynooth en Irelande, et bientôt titulaire d'un Master 1/ LLM of International business law. Je recherche un stage dans le secteur du droit international afin d'approfondir et exercer mes connaissances dans ce domaine.

(07300 Saint-Jean-de-Muzols Fr )


• Stagiaire pour Stage de fin d'étude en ressources humaines à Dublin

School: Smurfit Business School Dublin Master 2 Droit et Sciences du Travail Européen Chargée de recrutement

(31200 Toulouse Fr )


• Stagiaire pour Je recherche un stage ouvrier, secteur d'activité indifférent situé en Irlande pour une période de 5 semaines à partir de fin juin 2013.

School: Ecole des Mines d'Alès Ales 30100 1ère année d'école d'ingénieur généraliste Ingénieur généraliste spécialisé en mécanique, mécatronique, domotique en milieu industriel

(30100 Ales Fr )


• Stagiaire pour Stage dans le marketing, la communication, le web service. Stage en Espagne, Irlande, Angleterre de 3 mois.

School: Groupe ESC Toulouse Quint-Fonsegrives 31130 Cycle supérieur 1 Dans la communication, le marketing et le web service.

(31000 Toulouse Fr )




Go to trainees from other sites