Internship seeker licence Métiers de la Traduction-localisation et Communication Multilingue et Multimédia Université Rennes 2 Rennes on irlande.enligne-ie.com

Stage conventionné de 6 semaines minimum au Royaume-Uni, en Irlande ou en Ecosse

CV Code: 356a3a6c9840328b
Post created / updated on: 2009-03-12 11:07:30
pdf Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Miss Lo... Vi...
...
35000 Rennes

Prepared job(s): : Traducteur technique et spécialisé (sites, logiciels), chef de projets, relecteur-réviseur, rédacteur technique, ingénieur etc.

Cycle:

School: Université Rennes 2
35OOO Rennes

Education level: licence Métiers de la Traduction-localisation et Communication Multilingue et Multimédia 3rd year
Traducteur technique et spécialisé (sites, logiciels), chef de projets, relecteur-réviseur, rédacteur technique, ingénieur etc.

Duration of the internship: 6 semaines minimum

Beginning of the internship:du début juillet à la fin août 2009

Post

I am following a three-year course to become a translator in the CFTTR, in Rennes 2 University and I have a Spanish degree. For my diploma and my future professional life, it is essential to me to have work experience for six weeks minimum in an English-speaking country. I am available from July to the beginning of September 2009.

Moreover, a placement abroad would enable me to perfect my English. Thanks to my various travels and my dynamism, I think I am able to adapt myself very quickly to the team and work methods. Furthermore, owing to my university course, I have good basic computing skills and some experience with the translation areas (from French to English and Spanish and conversely).

I would be very grateful if you would agree to give me a placement in your company.


CV

EDUCATION
September 2008 Three-year university degree in Translation-localization and Multilingual Communication and Multimedia, in the CFTTR, in Rennes 2, France ( technical and specialized translation (web sites, software), projects management, terminology, management of the quality, second reading-revision, technical writing, engineering.
September 2007 Enrolled in Master “The Americas” (Civilization and Languages of North America and South America), Université Rennes 2, France.
2004/2007 Degree in Literature, Languages and Civilization in Spanish, Université de Tours, France.
WORK EXPERIENCE
August 2008 Maintenance operative, the Public road network, City of Tours, France. (One and a half month)
August 2007 Looking after a mentally handicapped teenager. (One month)
July 2006 Instructor in a climbing park of Tours, France. (Two months)
August 2005 Looking after a mentally handicapped teenager. (One month)
July 2005 Agent of administration in the Municipal Archives of Tours, France. (One month)
August 2004 Au pair in Spain (Valencia). (One month)
August 2003 Looking after a mentally handicapped teenager (Autism), responsibility 24 hours a day. (three weeks)
LANGUAGES AND SPECIAL SKILLS
French Native language Programming skills: Java
English Good skills (B2) Computing skills: MS Office
Spanish Fluent (A1) Translation Memories: Trados
ADDITIONAL INFORMATION
Extra-curricular activities: - Semester of studies University of CORDOBA, Spain. (Erasmus program)
- Language study holiday of 3 weeks, in England.
- First aid Certificate. (June 2006) pdfClick here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Les derniers stagiaires

• Stagiaire pour Recherche un stage d'Agent d'Escale en Aéroport Pour Février 2020 Zone recherché: le sud de la France, Loire Atlantique, Royaume- Uni, Irlande

School: ESMA Mauguio 34137 J'ai eu un BEP en Hôtellerie restauration en 2005, métier que j'ai quitté que récemment.

(34070 Montpellier Fr )


• Stagiaire pour Stage de médiation et accompagnement administratif pour Language In Dublin, école de langues en Irlande

School: Faculté de Langues et Cultures étrangères Nantes 44000 Traduction, doublages

(44300 Nantes Fr )


• Stagiaire pour Je cherche un stage de traduction d'une durée minimum de 8 semaines en France, Irlande ou Royaume-Uni

School: Université de Lorraine Metz 57045 Licence LEA Anglais-Allemand J'étudie la traduction pour devenir traducteur technique.

(57300 Hagondange Fr )


• Stagiaire pour Stage traduction / France / Irlande / Suisse / États-Unis / Chine

School: Université de Cergy-Pontoise Cergy 95000 Dans le cadre de ma licence en langues étrangères appliquées, je recherche actuellement un stage en entreprise dans le domaine de la traduction.

(95130 Franconville Fr )


• Stagiaire pour Demande de stage non-rémunéré

School: Institute of technology Carlow Carlow Bachelor business of supply chain management Logisticien, Acheteur, Approvisionneur, Gestionnaire de la demande,commercial,

(82000 Montauban Fr )


• Stagiaire pour Je veux travailler comme une receptionniste.

School: DUBLIN INSTITUTE OF TECHNOLOGY DUNBOYNE D15 RECEPTIONNISTE

(TOULOUSE 31400 Fr )


• Stagiaire pour Recherche d'un stage en agroalimentaire pour la période estivale

School: DIT 1 Dublin master FIPDes: Food Innovation and Product Design Ingénieur en recherche et développement en agroalimentaire

( Dublin 2 Ie )


• Stagiaire pour Demande de Stage en Irlande, ayant pour but d'obtenir une expérience professionnelle à l'étranger et d'améliorer mon anglais.

School: CFAI de bretagne Plerin 22190 Je prépare mon entrée en école d'ingénieur Génie Industriel, en troisième année.

(35140 Saint-Hilaire-des-Landes Fr )


• Stagiaire pour Stage de prospection dans une entreprise Irlandaise située à Cork ou Dublin sur la période du 4 mai au 26 juin 2009

School: Université d'Angers Angers 49000 Master 2 Négociateur Trilingue en Commerce International Spécialité vins et spiritueux Assistant import export

(49100 Angers Fr )


• Stagiaire pour Je cherche un stage non-rémunéré de prospection en B to B de 8 semaines (2 mois) en Irlande à Dublin.

School: Lycée du Parc Impérial Nice 06050 BTS Commerce International Commerce

(06220 Vallauris Fr )


• Stagiaire pour Stage de traductrice ou assistante linguistique en France, en Anlgeterre ou Irlande

School: Università Rome 00185 Master en traduction Traducteur, assistante linguistique

(00633 Chiaravalle (ancona) It )


• Stagiaire pour .Je rechercher un stage dans le droit international, plus particulièrement le droit du commerce international ainsi que le droit des contrats et le droit de la propriété intellectuelle.

School: National University of Maynooth Ireland Master 1/ LLM international Business law Actuellement étudiante à la National University of Maynooth en Irelande, et bientôt titulaire d'un Master 1/ LLM of International business law. Je recherche un stage dans le secteur du droit international afin d'approfondir et exercer mes connaissances dans ce domaine.

(07300 Saint-Jean-de-Muzols Fr )


• Stagiaire pour Stage de fin d'étude en ressources humaines à Dublin

School: Smurfit Business School Dublin Master 2 Droit et Sciences du Travail Européen Chargée de recrutement

(31200 Toulouse Fr )


• Stagiaire pour Je recherche un stage ouvrier, secteur d'activité indifférent situé en Irlande pour une période de 5 semaines à partir de fin juin 2013.

School: Ecole des Mines d'Alès Ales 30100 1ère année d'école d'ingénieur généraliste Ingénieur généraliste spécialisé en mécanique, mécatronique, domotique en milieu industriel

(30100 Ales Fr )


• Stagiaire pour Stage dans le marketing, la communication, le web service. Stage en Espagne, Irlande, Angleterre de 3 mois.

School: Groupe ESC Toulouse Quint-Fonsegrives 31130 Cycle supérieur 1 Dans la communication, le marketing et le web service.

(31000 Toulouse Fr )




Go to trainees from other sites